Marie Brand und das tote Au-pair

S1, E1: Unter einer einsamen Brücke wird nachts das tote Au-pair Alice Taylor aus Großbritannien gefunden, daneben ein kaputter Motorroller. Marie Brand bezweifelt die Theorie eines Unfalls. Es stellt sich die Frage, ob Alice' Arbeitgeber Yasin Malik seine Position ausgenutzt und sich dem Au-pair unangemessen genähert hat. Marie Brand erfährt von Ela, dass sich Alice Taylor in ihren Freund Marten Keuber verliebt hat. Ela war darüber tief gekränkt und beendete fortan gemeinsame Aktivitäten mit Alice, so auch die Fahrstunden, die sie zusammen in der Fahrschule von Martens Eltern gemacht haben. Marie Brand und Jürgen Simmel tauchen tief in die Welt der Fahrschule ein, und zum Spaß macht Simmel die theoretische Fahrprüfung noch einmal mit, mit dem Ergebnis: durchgefallen. Die Kommissare finden heraus, dass Jochen Keuber, Martens Vater, seine Machtposition als Alices Fahrlehrer während der Fahrstunden schamlos ausgenutzt hat. Das hatte sie Marten im Vertrauen erzählt, der jedoch ein ganz besonderes Verhältnis zu seinem Vater hat. Martens Mutter hingegen verfolgt mit dem vorbestraften Taxifahrer Christoph Seifert einen eigenen perfiden Plan. Innerhalb dieses undurchsichtigen Gestrüpps müssen Brand und Simmel den Mörder beziehungsweise die Mörderin des Au-pairs ermitteln.