S1, E9: A new romance leaves Max framed for murder and the Harts in a deadly trap; guest Daniel J. Travanti.