S2, F6: Der Vergewaltiger vom Canyon versteckt sich hinter einer Dienstmarke, indem er sich als Cop ausgibt. Die gesamte Einheit macht Jagd auf ihn - inklusive Russell, der wieder im Job ist.