S4, E2: Auf einem Truckerplatz erwischt Meersdonk einen Jungen, Carlito, der einen LKW aufbricht. Meersdonk schnappt ihn sich und stellt ihn zur Rede. Er erfährt, dass Carlito im Auftrag eines Hehlers arbeitet. Meersdonk redet ihm ins Gewissen, zahlt im eine warme Mahlzeit und denkt, dass er damit seine Pflicht getan hat. Aber da hat er sich getäuscht: Jetzt hat er Carlito am Hals. Alle Versuche, ihn loszuwerden, scheitern. Also muss sich Meersdonk etwas einfallen lassen. Er spielt Carlito den großen Gangster vor und stiftet ihn an, Willers LKW auszuplündern. Carlito bringt das Diebesgut zum Hehler, Willers und Meersdonk folgen ihm. Meersdonk droht dem Hehler und hofft, dass er den Jungen in Zukunft in Ruhe lässt. Aber Willers bezweifelt dies. Ehe er sich versieht, hat er Carlito in seinem LKW.