Meister Mannys Werkzeugkiste: Geleimte Freunde / Die Chaos-Renovierung

S1, F2: Manny und seine Werkzeugfreunde müssen auf die Schnelle den Preis für den "guten Bürger" reparieren, der heute Abend überreicht werden soll. Da der Pokal aus Holz und Metall besteht, wird ein ganz besonderer Klebstoff benötigt. Weil Felipe und Schrauber sich mal wieder streiten, wer als erster mit der Reparatur beginnen darf, stoßen sie den Kleber um und kleben nun beide aneinander. So bleibt ihnen nichts anderes übrig, als gemeinsam die Reparatur zu beenden. Manny muss die beiden wieder auseinander operieren und die Überraschung ist groß, als der Preis ihrem Manny überreicht wird. Das Gemeindezentrum muss renoviert werden und Manny und seine Freunde sollen ein paar Reparaturen ausführen. Manny muss noch einiges besorgen und mahnt die Freunde, nichts alleine zu reparieren. Aber dafür wollen sie wenigstens mit dem Malarbeiten beginnen und richten ein Chaos an. Felipe, der ein Handwerkervideo für Mannys Neffen dreht, filmt einen wahren Horrorfilm. Zum Glück kommen Manny und Kelly zurück und gemeinsam wird alles rechtzeitig fertig.