Meuterei

S1, F5: Terry O'Connor steht im Stau am "Second Step". Inkompetente Bergsteiger stecken auf der provisorischen Leiter an dieser Schlüsselstelle fest und blockieren den Weg. Terry fühlt seine Finger und Zehen nicht mehr. Er ist in Panik, denn als Arzt kann er es sich nicht leisten, seine Finger zu verlieren. Team 2 kann den Stau bei ihrem Aufstieg zum Camp 4 beobachten. Russell macht seinen Ärger über das Funkgerät Luft. Für ihn sollten solche Amateure zu Hause bleiben. Schließlich passiert Team 1 die Leiter. Jetzt muss alles schnell gehen. Auf dem letzten Molekül Sauerstoff erreichen sie schließlich Camp 4. Doch auch dort können sie nicht bleiben. Sie müssen die Todeszone verlassen und zum Camp 3 absteigen. Team 2 erreicht inzwischen Camp 4. Jetzt haben sie 6 Stunden Zeit, um zu essen, zu schlafen und sich fertig zu machen. 2 Stunden früher, um 23 Uhr wird Team 2 nach Russells Ansage Camp 4 verlassen und zum Gipfel aufsteigen. Das bedeutet, dass sie zwei Stunden länger in der eisigen Dunkelheit klettern müssen. Max Chaya und der beinamputierte Mark Inglis kommen gut voran, doch Tim fällt von Anfang an zurück. Die Sherpa müssen ihn immer wieder antreiben. Während Max und Mark sich dem Gipfel nähern, kommt Tim nur langsam voran, zu langsam für Russells Geschmack. Er befiehlt Tim, umzukehren. Doch Tim ignoriert Russell und schleppt sich weiter voran. Russell kann sich nicht für Max und Mark freuen, die inzwischen den Gipfel erreicht haben, da es zu einem Showdown zwischen ihm und Tim kommt. Der mangelnde Sauerstoff beeinträchtigt Tims Fähigkeiten klar zu denken. Er verliert den Verstand. Ihm scheint der Gipfel zum Greifen nahe zu sein, während Russell weiß, dass er es nicht mehr schaffen kann. Russell bittet Tim wieder und wieder, umzudrehen, doch Tim weigert sich und versucht mit Russell zu verhandeln. Schließlich schaltet Russell die Sherpa ein. Auch der Führer von Team 2, Mark Woodward, redet auf seinem Rückweg auf Tim ein. Erst Russells Hinweis, dass in Sichtweite ein toter Bergsteiger liegt, der an Erschöpfung gestorben ist, erreicht Tim. Als Russell dann auch noch droht, die Sherpa abzuziehen, willigt Tim ein, umzudrehen. Er ist völlig erschöpft und muss von den Sherpa vorangetrieben werden. Mehr als einmal droht er am Wegrand einzuschlafen.