S1, F21: (1) Jose und Carlos' Mama will einen Apfelkuchen backen. Sie schickt ihre beiden Jungen los, um ein paar Zutaten zu kaufen. Jose lässt seinen kleinen Bruder im Stich und Carlos weiß nicht, was er machen soll. Da kommt Spezialagent Oso zu Hilfe... (2) Isabella soll den Tisch für ein Familienfest decken, aber sie weiß nicht wie. Da kommt Spezialagent Oso gerade rechtzeitig zu Hilfe.