Mit letzter Kraft

S1, F8: Eine Kaltfront naht, doch Kapitän Keith Chasse und seine Crew dürfen jetzt nicht zimperlich sein. Die Saison steht kurz vor dem Ende und nun zählt jeder Dollar doppelt. Die Männer fischen im "Atlantis Caynon" nach Krabben. Diese sind zwar wesentlich weniger wert, als Hummer, doch die Menge macht's. Die Salztanks des Schiffes sind schon randvoll gefüllt, aber für die Seeleute läuft es gerade viel zu gut, um einfach aufzuhören. Also Kippen sie den Inhalt der Fangkörbe einfach an Deck. In der eisigen Luft könnten die Tiere jedoch erfrieren und für tote Krabben bekäme die Mannschaft kein Geld.