Mitten in der Nacht in einem dunklen Haus irgendwo in der Welt

S1, F6: Einige Jahre später sind sowohl Johan als auch Marianne erneut verheiratet – und haben eine geheime Liebesaffäre miteinander. Sie verbringen ein gemeinsames Wochenende auf dem Land und sind nun zu offenen, verständnisvollen Gesprächen imstande. Es scheint, als entstünde zwischen ihnen auf eine neue Art wieder ein echtes Gefühl der Liebe und Zärtlichkeit.