Mitternachtssonne

S8, F7: Glenn überlegt sich eine Rettungstechnik, die er einsetzen möchte, falls sein Kanu auf dem See umkippt. In der Zwischenzeit jagt Chip Hailstone mit seinem Sohn in Kiwalik nach Karibus.