S9, F1: Noels heutiger Patient ist der zehn Monate alte Deutsch Kurzhaar Hector. Der Hund hat Probleme mit seiner Wirbelsäule, die ihn beim Laufen beeinträchtigen. Er hat wenig Kontrolle über seine Beine und verletzt sie ständig.