S1, E4: Molle erlebt eine böse Überraschung. Dolly Malzahn, ihre Englischlehrerin, eröffnet ihr, dass sie nicht versetzt wird. Oma Brendel erfährt als erste von der bevorstehenden Katastrophe. Noch am gleichen Tag erscheint Dolly in Dr. Brendels Praxis mit einem verletzten Hund. Molle ist verzweifelt, weil sie fürchtet, Dolly sei zum Petzen gekommen. Dollys Besuche auf dem Süderhof werden so häufig, dass Sonia Brendel sich irritiert fragt, ob es der hübschen Lehrerin nur um den kranken Hund geht. Inzwischen paukt Molle wie besessen. Dank Peggys Fürsprache hat Dolly sich nämlich bereit erklärt, ihr noch eine Chance zu geben …