S8, F6: Carmen Davis wurde in ihrem Haus vergewaltigt und ermordet. Im Wohnzimmer entdeckt man die Leiche eines zehnjährigen Jungen. An einem Tatort in Boulder City finden die Ermittler einen Hammer, mit dem Carmen und das Kind erschlagen wurden.
Hauptdarsteller:innen David Berman, Archie Kao, Liz Vassey