S2, F12: Mels Mutter Monica kommt zu Besuch. Monica lässt ständig passiv aggressive Bemerkungen Mel gegenüber fallen, die Angst hat mit ihr über deren dysfunktionale Beziehung zu sprechen. Als Mel weg ist, versucht Joe ein offenes Gespräch mit Monica zu führen, überredet sie aber unbeabsichtigt, zeitlich unbefristet bei Mel zu bleiben. Um vom Fußballunterricht befreit zu werden, behauptet Lennox, schwanger zu sein.