S1, F7: Billy sichtet sein Material für den Filmschnitt und holt sich emotionalen Beistand von seiner Mutter. Carter besichtigt das Atelier eines etablierten Künstlers und fühlt sich ihm verbunden. Daniel erhält eine Antwort bezüglich des Berlinstipendiums und gesteht sich seine Verfehlungen mit CQ ein.