S2, F2: Brenda Simpson lebt vom Vater ihres Sohns Alan getrennt, doch jetzt ist bald Ostern, und der Elfjährige soll die Ferien bei Jestine und seiner Familie verbringen. Alan hat keine Lust, erst als sein Vater verspricht, mit ihm zelten und angeln zu gehen, willigt der Junge ein. Jestines Frau Rosalind ist eifersüchtig auf Alan und mag das Kind offensichtlich nicht. Deshalb ist Brenda sofort alarmiert, als er aus der Obhut der Stiefmutter verschwindet. Rosalind gibt an, Alan kurz vor seinem Verschwinden mit einem ihr unbekannten Jugendlichen gesehen zu haben, doch Brenda glaubt ihr kein Wort: Ihr gut erzogener Sohn würde niemals weglaufen