Musik für den Müll

S2, F8: Die Band steckt in einer waschechten Krise: Sam, Lucy und Jack haben keine Ideen mehr für neue Songs. Um Inspirationen zu sammeln, beschließen sie, eine Pause einzulegen. Dummerweise trifft Sam ausgerechnet während ihres selbst auferlegten Moratoriums einen jungen Musiker, Jules, der ganz wild darauf ist, mit ihr zusammen zu arbeiten. Sam zögert, aber als er ihr ein Demoband zusteckt, kann sie ihre Begeisterung nicht verhehlen. Jack und Lucy sind offiziell sauer, auch wenn sie insgeheim neidisch sind. Noch komplizierter wird es, als Jules sein Demoband zurückfordert und es offensichtlich im Müll gelandet ist … Kann die Band ihre Differenzen überwinden – und mit oder ohne Jules weitermachen?