Mütterabend / Polie Pox / Da Plane! Da Plane!

S2, F1: Während Mama bei ihrem Bowling-Turnier ist, beschließen Papa und die kleinen Bots, etwas zu backen. Sie verschönern eines von Mamas speziellen Schichtkuchenrezepten und kreieren einen originellen siebzehnschichtigen Kuchen, aber nicht ohne ein großes Durcheinander zu verursachen. / Olie leidet an den Polie Pox und Zowie vermisst es sehr, mit ihrem großen Bruder zu spielen. Um eine besondere Behandlung zu bekommen und in der Nähe ihres Bruders zu sein, malt Zowie einige Punkte auf ihr Gesicht und bringt Mama und Papa dazu, sie in Olie's Zimmer zu bringen. / Pappy bringt den kleinen Bots die Kunst des Papierflieger-Bastelns bei. Jeder bastelt ein originelles Flugzeug und lernt, dass es Flugzeuge in allen Formen und Größen gibt, mit und ohne Flügel. In der Zwischenzeit kann Mama einfach nicht den richtigen Hut finden, um mit Papa tanzen zu gehen ... bis einer auf ihrem Kopf landet!