S1, F27: Caillou, Papa und Rosie gehen mit Mama zum Sonntagsbrunch, um den Muttertag zu feiern. Sie gehen in ein feines Restaurant und Papa erklärt Caillou und Rosie, dass sie sich benehmen müssen. Caillou trägt sogar eine Krawatte. / Gilbert steckt auf einem Baum fest und zu Caillous Begeisterung muss ein vollbesetztes Feuerwehrauto anrücken, um ihn zu retten. Papa kennt ein paar der Feuerwehrleute...