S3, F7: Nachdem ihre Maschine sechs Stunden auf dem Rollfeld gestanden hat, greift Janes Mutter Elaine zur Selbsthilfe und löst die Notrutsche aus. Prompt wird sie dafür verhaftet - und Jane muss sich um die juristischen Konsequenzen kümmern. Bobbi erfährt derweil, dass ein Casino ein Foto ihrer Tochter für eine Anzeigenkampagne verwendet hat, ohne dafür eine Erlaubnis einzuholen. Grayson rät Bobbi, die Sache nicht auf sich beruhen zu lassen und die Casinobetreiber zu verklagen...