S1, F3: Im Park wird ein totgeprügelter Vietnam-Veteran gefunden. Die Ermittlungen kommen aber nicht voran, bis Annie aufgrund einer Zeugenaussage erkennt, dass Robert Reeves, das Opfer, homosexuell gewesen sein muss. Diese Erkenntnis kommt beim Team nicht gut an, aber Annie und Sam verfolgen die Spur weiter und können dann trotz einiger Widerstände den Fall lösen. Die Gegend, in der das Mordopfer Robert Reeves gelebt hat, kommt Sam bekannt vor und er erkennt, dass er hier aufgewachsen ist.