Nachte des Zorns

S1, F7: Im Jahr 1979 ist Tim Sozialarbeiter in San Francisco und reist nach Fire Island, wo er vermutet, dass Hawk sich nach einer Familientragodie zu Tode trinkt. Hawk zeigt Tim das „Schwulenparadies“ mit Tanz, Drogen und hemmungslosen Sex, bis die Dinge eine düstere Wendung nehmen. In San Francisco werden Marcus und Frankie in die schwule Wut hineingezogen, die das Urteil im Mordprozess gegen Dan White ausgelost hat. Hawks erwachsene Tochter Kimberly fragt Lucy über ihre Ehe aus.