S16, F22: Auf der Toilette eines Klubs wird eine Spanner-Kamera entdeckt. Um den Täter zu finden und potenzielle Opfer zu schützen, machen sich Melanie und Mattes an die Arbeit – die Zeit drängt. Kurz bevor sich Biona Maschke mit ihrem Freund Nikolas Breuer auf den Heimweg macht, entdeckt sie in der Toilettenkabine einer Kiez-Bar eine versteckte Kamera.