S1, F6: In der letzten Folge verwandeln Regenfälle das Land in ein grünes Paradies. Die Jungen werden erwachsen und der Kreis des Lebens schließt sich. Am Ende bringt der Tod eines alten Elefanten alle zusammen und stiftet für einen Moment unerwarteten Frieden zwischen alten Feinden.
