S1, F2: Will arbeitet nun für die Besatzer, gleich der erste Tag bringt unvorhersehbare Herausforderungen. Katie schließt sich dem Widerstand an und bekommt ihren ersten Auftrag. Maddie nimmt wieder Kontakt zu einem alten Bekannten auf. Und Carlos zahlt den Preis für Wills Arbeit als Kollaborateur.