S1, F5: Drei Männer sind auf der Suche nach Gold, das in einer verlassenen Mine in Britisch-Kolumbien, Kanada, liegen soll: Kru lauscht einer Aufzeichnung mit einem Mann, der behauptet, den Schatz gefunden, aber nicht mitgenommen zu haben. Taylor entschlüsselt unterdessen Hinweise auf einer alten Landkarte, die sie zu dem gesuchten Ort führen könnten.