S2, F3: Ryder und Aidan verbringen aus Versehen eine gemeinsame Nacht. Mel und Joe machen sich Sorgen, dass sie miteinander geschlafen haben könnten. Mel versucht ruhig und vernünftig darüber mit Lennox zu sprechen, aber aus Versehen ermutigt sie sie auch noch dazu Sex mit Aidan zu haben. Als das Wochenende näher rückt, fangen Mel und Joe an, sich wirkliche Sorgen zu machen, wie sie mit der Situation umgehen sollen. Holly versucht weniger bestimmend zu sein, aber sie möchte, dass Ryder sich anfängt zu rasieren.