Null Toleranz

S1 F1: In Reno gibt es immer weniger Kriminelle, so dass die Beamten vom Sheriff Department der Stadt kaum noch etwas zu tun haben. Doch Lieutenant Jim Dangle hat eine Lösung für das Problem: Er verkündet eine absolute Null-Toleranz-Politik. Es dauert nicht lange, und der übereifrige Polizist wird das erste Opfer seiner eigenen Idee. Dummerweise berührt er mit seinem Dienstfahrzeug den Wagen eines Mitbürgers, womit er eindeutig gegen die neuen Regeln verstößt. Aber Dangle hat Glück im Unglück und entdeckt im Kofferraum des Unfallgegners Hinweise auf ein echtes Verbrechen…