S1, E8: Joe verlangt Klarheit von Peggy, doch sie stößt ihn vor den Kopf. Verletzt muss sich Joe eingestehen, dass er sich Hoffnungen gemacht hatte. Auch das Auftauchen von René, der Joe bedroht, macht seine Situation nicht einfacher. Paula bittet Peggy, einen fairen Abschluss mit Joe zu finden, woraufhin sie ihn aufsucht und ihm ihre Situation erklärt. Joe will Peggy endgültig abzuhaken, doch ihr wird nun klar, dass sie ihn nicht verlieren möchte.