S1, E1: Leopardin Olimba wird Mutter von zwei Leopardenbabys. Der Film spürt den Überlebensstrategien der Leopardenfamilie nach. Jagd, Revierkampf und aufopfernde Mutterliebe werden in märchenhaft schönen wie ebenso dramatischen Bildern festgehalten.