S2, F14: Selbst mit der Gefahr im Nacken zeigen sich die Graysons bei der jährlichen Feier anlässlich des Tags der Arbeit recht gelassen und mutig. Jack und Amanda segeln indes gemeinsam in ihre Flitterwochen, doch das Meer erweist sich als unheilvoll, und dieses Mal kann auch Emily den Ausgang der Ereignisse nicht beeinflussen.