S1, F3: Frances und ihr Mann Robert besuchen eine Paartherapie. Doch Robert interessiert nur, wie oft Frances mit Julien geschlafen hat. Indessen erwacht Dianes Mann Nick aus dem Koma.