Papabär und das Übergewicht

S1, F51: Eine Katastrophe bahnt sich an! Als Papabär herausfindet, dass ihn alle, einschließlich Mamabär, für übergewichtig halten, bricht eine Welt für ihn zusammen. Am liebsten würde er sich im Wald verstecken, gesteht er Mamabär. Das hören zufällig die Trolle und beschließen, Papabär zu ärgern. Sie bekleben die Bärenhütte mit Zetteln, auf denen sie sich über seinen Speck lustig machen. Als Boss Papabär auch noch eine Torte schenkt, bricht er völlig zusammen und entschließt sich, nun doch in den Wald zu gehen, um dort mit Fitnessübungen und Beerendiät abzunehmen.