S1, F3: Collado liegt schwer verletzt im Krankenhaus. Anwalt Emilio Zarrategui glaubt, dass Traian dahintersteckt, doch Rubén hat - berechtigte - Zweifel. Traian tobt, dass Yuri ihn hintergangen hat und mit Irina durchgebrannt ist. Collado selbst glaubt, dass Rubén und Traian hinter der Sache stecken. Er fleht seine Frau Lola an, die Kinder in Sicherheit zu bringen und zeigt Traian an. Rubén zieht im Hintergrund die Strippen. Parallel zur Präsentation seiner Luxus-Wohnanlage „Costa Azul" zwingt er Traian zu einem „Partnertausch": Traian soll sein Fußballstadion an Guillen verkaufen und sich anderweitig ein neues bauen. Rubén will ihn großzügig abfinden, damit er aus den alten Geschäften aussteigt. Monica, die von Rubén die Erlaubnis erhalten hat, die Einrichtung nach ihrem Geschmack zu verändern, erweitert dieses Angebot und wirft kurzerhand Hausangestellte María raus, als diese ihr zu vorlaut wird. Miriam vergrault erfolgreich potenzielle Wohnungsinteressenten und kommt zufällig Silvia auf die Schliche, die ihre Affäre mit Fotograf Sergio ausgerechnet in der Nachbarwohnung auslebt. Als Silvia sich bei Rubén beschweren will, dass er sich zu sehr in das Leben ihrer Tochter einmischt, trifft sie nur Mónica an und beschließt zu warten. So erleben sie und später auch Rubén gemeinsam den rätselhaften Einbruch einer brutalen Verbrecherbande.