S1, F7: Riggs und Murtaugh untersuchen einen Mordfall in der Modebranche und geraten dabei in eine riskante Undercover-Mission der Drogenbehörde. Trish und die Kinder besuchen indes verschiedene Colleges und lassen Murtaugh allein zuhause. Derweil kämpft Riggs mit Schlafproblemen, da er die ganze Zeit von Miranda träumt.