Pisten-Panne

S1, F24: Um möglichst viel Zeit mit Tristan auf der Piste verbringen zu können, will Lou ihm gestehen, dass sie als Skifahrerin eine Niete ist. Dabei hofft sie darauf, dass er es ihr dann beibringen will. Doch zunächst einmal verpassen sich die beiden mehrere Male nur knapp. Um schließlich doch noch zu ihm zu gelangen, muss Lou eine steile Piste hinunterfahren.