S3, F17: Bartlet macht nach einem Fernsehinterview eine abfällige Bemerkung über einen potentiellen, republikanischen Kandidaten, ohne zu merken, dass er noch auf Sendung ist. C.J. muss sich tagelang mit diesem Skandal auseinandersetzen und Sam holt die republikanische Rechtsberaterin des Weißen Hauses Ainsley Hayes aus dem Urlaub, um bei der offiziellen Regierungserklärung zu helfen...