S2, F4: Es herrscht eine sommerliche Hitzewelle und Pollys Versuch, sich Abkühlung zu verschaffen, endet damit dass sie ihr ganzes Haus einfriert - und ihre Familie! Damit ihre Familie gefroren bleibt, bis Shani herausgefunden hat, wie man sie auftauen kann, bringen Polly und Lila die gefrorene Mini-Familie in einen Eiswagen. Um die Eiswagenfahrerin in Schach zu halten, brauchen sie jedoch extremes Mini-Geschick und einen Besuch von der "Eiscreme-Inspektorin" - Lila in Verkleidung. Als der gefrorene Paxton mit einem Eis am Stiel verwechselt wird, muss Polly die Verfolgung aufnehmen und ihren gefrorenen kleinen Bruder vor einem drohenden Eisunheil bewahren. Am Ende erfährt Polly, dass sie Klimaanlagenkatastrophen vermeiden kann, wenn sie auf ihren Vater hört.