S1, F2: Shellys Ehemann übernimmt die Mordermittlungen im Glencara-Hotel. Der Tote ist Charlie Lynch. Eine Spur führt den ahnungslosen Garda Detective und seine Kollegin zu einer Prostituierten.