S3, E11: A home invasion starts a massive manhunt through the remote, snowy wilderness of Idaho for two bank-robbing brothers who once helped catch a notorious Soviet spy.