S1, F6: Nach einer stürmischen Nacht entgeht die Hammersley um ein Haar einer Kollision mit einem Container, der im Meer treibt. Aus Gründen der Seesicherheit soll das Hindernis versenkt werden, als im letzten Moment Flüchtlinge aus dem Inneren des Containers um Hilfe rufen.