S1, F6: Weil Jackie sie nicht in einen Vergnügungspark begleiten kann, bis er die Kraft einen neu gefundenen Talismans entdeckt hat, beschließt Jade, den Prozess zu beschleunigen und das Geheimnis selbst zu entschlüsseln. Beim Greifen des Talisman entdeckt sie, dass sie ihren Körper durch die Kraft der Astralreise verlassen kann. Während sie außerhalb ihres Körpers Spaß hat, können ihr die Gangster der Schwarzen Hand einfach den Talisman entwenden. Shendu kann nun mit Hilfe des Talismans aus der Statue fliehen. Er dringt in seiner Astralform in den leeren Körper von Jade ein in der Hoffnung, zu Sektion 13 geführt zu werden, wo er sich die anderen Talismane holen kann, um seine volle Macht wiederherzustellen. Astral-Jade, die nicht mehr in ihren Körper zurück kann, muss nun einen Weg finden, wie sie Jackie wissen lassen kann, dass die Jade unter ihnen in Wirklichkeit der Wolf im Schafspelz ist.