S1, F26: Hanek eröffnet Nick, dass er eine Teleporter-Maschine baut, die er mit der Lebensenergie der Aliens speisen will. Sein Ziel: Er möchte den gesamten Banshee-Clan gefangennehmen …