S6, E2: A surprising crime scene awaits Inspector Renoir and her unit when a young woman is discovered with her head bashed in under the skeleton of a T-Rex; meanwhile, at loggerheads with Antoine, Candice gets revenge by getting herself a new captain.