Rauchende Colts

S5, E5: Max und seine Crew sollen einen gewissen Roy Roulette dingfest machen, der aus einem amerikanischen Labor einen neu entwickelten Mikrochip gestohlen hat. Dieser Chip ermöglicht es auch herkömmlichen Radaranlagen, Tarnkappenbomber sichtbar zu machen. Der Job scheint einfach, da man das Versteck von Roy Roulette kennt. Doch als Max und seine Freunde dort auftauchen, werden sie plötzlich von dem eiskalten Cowgirl Shannon und von einem Mann namens Bradley Brown in eine wilde Schießerei verwickelt. Dabei trifft eine Kugel Roy Roulette tödlich, und Shannon entkommt mit dem Mikrochip. Bradley Brown wird vom Clown überwältigt. Es stellt sich heraus, dass Bradley ein Texas Ranger ist, der ebenfalls nach dem Chip sucht. Er erzählt Max, dass Shannon bei dem Chipdiebstahl Roys Komplizin war. Dieser habe jedoch seine Partnerin hintergangen. Dank eines Peilsenders, den Bradley an Shannons Auto befestigt hat, kommt das Quartett aus Max, Claudia, Dobbs und Bradley auf Shannons Spur. Doch kurz vor dem Showdown erleben Max, Dobbs und Claudia eine böse Überraschung.