S1, F1: Brenda und Scott haben vor knapp einem Jahr mit dem Umbau ihres Hauses begonnen. Doch die Renovierung geht nicht voran, und die Familie lebt seither auf einer Baustelle. Nate und Jeremiah eilen dem Paar zur Hilfe und beenden die Umbauarbeiten. Die Handwerker bauen Wände und Decken ein, da bisher nur eine Holzverkleidung vorhanden war. Ein großer Wohn- und Essbereich wird errichtet und von Nate und Jeremiah verschönert. Zudem entsteht eine helle und geräumige Küche.