Rechtzeitig

S4, F16: Es ist ein Wettlauf gegen das Ende des Winters, wenn die Schmelze einsetzt. Marty begibt sich auf dünnes Eis, ein Raubtier erwacht im Yaak und Rich startet eine Rettungsmission.