Rettet die Schildkröten! / Abuelitos Siesta

S2, F38: (1) Manny und seine Freunde sollen einen Radweg um den Silbernagel-See bauen. Aber es gibt ein Problem. An einer Stelle des geplanten Radwegs legen die Schildkröten immer ihre Eier ab... (2) Der arme Abuelito ist völlig genervt. Er kann keine Siesta halten, weil seine Kuckucksuhr kaputt ist und der Vogel pausenlos sein 'Kuckuck' durch das Haus schallen lässt. Natürlich können Manny und seine Freunde die Uhr reparieren und endlich kann Abuelito in Ruhe seine Siesta halten. Denkt er! Aber jetzt ist es ihm viel zu leise und er kann wieder nicht schlafen. Aber Manny hat eine Idee...