Die Rückkehr der Könige, Teil 2

S1, F2: Auf der Insel ist der Vulkan ausgebrochen und die Bewohner geraten in Panik und bereiten sich darauf vor, Kinkao für immer zu verlassen. Mit dem Hintergedanken, sie in den Tod zu schicken, erzählt Lanny den Zwillingen von einem zweiten Rubin auf der gefährlichen Seite der Insel. Zum Wohl ihres Volkes stellen sich Brady und Boomer ihren Ängsten, kämpfen sich durch ähnliche Probleme, wie die, die sie tagtäglich von ihrer Highschool kannten, verschaffen sich den zweiten Rubin und retten die Insel vor dem Untergang. Ihr Triumpf ärgert Lanny, doch nun vertauen ihnen die Bewohner von Kinkao und respektieren Brady und Boomer als treu ergebene, handlungsfähige, selbstlose Regenten.