Revierkämpfe

S2, F3: Für Payson gibt es wieder einmal Rückschläge zu verkraften. Sie wird nie wieder so turnen können wie früher, die einzige Chance besteht darin, eine artistischere Turnerin zu werden, doch Payson hält sich nicht für anmutig genug um das eines Tages zu schaffen. Lauren arbeitet weiter mit aller Macht gegen die Beziehung zwischen Steve und Chloe. Sie erzählt sogar Steves Mutter von ihr und diese ist gespannt die neue Frau kennen zu lernen. Bei einem Abendessen kommt es zum Eklat und Lauren zeigt sich von ihrer 'besten' Seite. Doch das Spielchen bleibt ihrer Großmutter nicht verborgen, sie redet ein ernstes Wort mit Lauren und bringt diese auf den Boden der Tatsachen zurück. Kurzzeitig scheint das Glück von Steve und Chloe zerstört, doch er macht ihr vor allen Leuten im Rock ein große Liebesgeständnis und erhält von ihr eine zweite Chance. Im Rock geht es derweil turbulent zu. Austin Tucker hat sich dem Verein angeschlossen und spaltet den Verein in zwei Lager. Mädchen und Jungs. Als das Fass kurz vor dem Überlaufen ist, entscheiden sich die Mitglieder zu einem Geschlechterkampf - Jungs gegen Mädchen, der Gewinner darf über die meisten Dinge bestimmen. Die Jungs gewinnen mit knappem Vorsprung, doch Austin zeigt Größe und erzählt Kaylie die wahren Gründe für sein Dasein im Rock.